Hoppa till innehåll
Free shipping on orders over 3000 kr excl. VAT! Volume discount: 5 pcs 2% · 10 pcs 3% · 25 pcs 5%
Volume discount: 5 pcs 2% · 10 pcs 3% · 25 pcs 5%How to Know Your Original Gravity Without Waiting for the Wort to CoolA Few Drops of Milk Are Enough to Tell Whether the Calf Gets the Right StartThe True Sugar Content of Wort and the Freezing Point of Glycol Can Be Measured with the Same InstrumentWhy a standard Brix refractometer shows the wrong sugar content in wortWhy Many Salinity Meters Give Wrong Readings: Seawater Is More Than Sodium ChlorideBath concentration determined in seconds with two drops and the press of a buttonSame sample, different temperature, different result: how to get a Brix value you can trustSame sample, three readings: how to get a Brix value that doesn’t depend on who is lookingThree Seconds and One Number: Brix Measurement Without Interpreting a Boundary LineThe same refractometer checks the sugar content in juice and the concentration in coolantVolume discount: 5 pcs 2% · 10 pcs 3% · 25 pcs 5%How to Know Your Original Gravity Without Waiting for the Wort to CoolA Few Drops of Milk Are Enough to Tell Whether the Calf Gets the Right StartThe True Sugar Content of Wort and the Freezing Point of Glycol Can Be Measured with the Same InstrumentWhy a standard Brix refractometer shows the wrong sugar content in wortWhy Many Salinity Meters Give Wrong Readings: Seawater Is More Than Sodium ChlorideBath concentration determined in seconds with two drops and the press of a buttonSame sample, different temperature, different result: how to get a Brix value you can trustSame sample, three readings: how to get a Brix value that doesn’t depend on who is lookingThree Seconds and One Number: Brix Measurement Without Interpreting a Boundary LineThe same refractometer checks the sugar content in juice and the concentration in coolant

Three Scales for the Same Measurement, Because Three Wine Countries Each Counted on Their Own

Published August 28, 2026 at 04:02

A German winegrower says the must is at 80 degrees Oechsle. A French one says eleven Baumé. An American says twenty Brix. They’re talking about roughly the same must, and none of them converts for the others.

That’s not stubbornness but history: every wine region developed its own scale for the same measurement, and all three are still in use. An instrument that shows them simultaneously isn’t excessive, then — it’s a translator.

Palm Abbe refractometer with Brix, Oechsle and Baume

What it is

A digital handheld refractometer for must, with the scales Brix, Oechsle and Baumé.

  • Automatic temperature compensation 0 to +50 °C
  • Sample well in stainless steel with sapphire glass
  • One-button calibration against pure water
  • Reading in a few seconds, a few drops are enough

Oechsle: density’s excess, counted in thousandths

Degrees Oechsle indicate how much heavier the must is than water, expressed in thousandths. A must with a density of 1.080 is therefore 80 °Oe. The scale discards the leading one and the decimal point, since all musts sit just above the density of water — exactly the same reasoning behind sigma-t in oceanography.

And there’s a detail here that’s fun once you notice it: it’s exactly the same construction as brewers’ points. A wort with a specific gravity of 1.048 is 48 points; a must at 1.080 is 80 Oechsle. Two different beverages, two different countries, two different centuries — and the same idea, invented twice independently, because the problem was the same: the digits that vary are the last ones, so let the scale start there.

Baumé: the scale that answers the next question

Baumé is also a density scale, but in a wine context it has taken on a practical second meaning: one degree Baumé corresponds roughly to one percentage point of alcohol in the finished product. A must at eleven Baumé becomes roughly eleven percent.

That explains why French growers think in Baumé. The scale answers directly the question the grower actually has — how strong will the wine be — without needing to go by way of the sugar content.

Brix is the most literal of the three: percent sugar by weight. It states what’s in the liquid, while Oechsle states how heavy it is and Baumé hints at what it could become.

Why all three are needed in the same instrument

Grapes cross borders. A cooperative receives harvest from several growers, contracts and regulations are written in the locally used scale, and a buyer in another country wants to see their own unit.

Converting between the scales is possible, but the conversions aren’t linear relative to each other and are strictly valid only for must. Every such conversion done in your head, in an app, or from an old table is a chance for error — and the error doesn’t show, since the result looks plausible on any scale.

An instrument that shows all three removes the conversion from the process. It’s the same argument that applies to the seawater instrument with its five units: the measurement is one, but the languages are several.

Three typical use cases

  • Ripeness monitoring: measurements in the vineyard during the weeks before harvest.
  • Grape reception: checking against contract, in the scale the contract is written in.
  • Cross-border trade: the same lot reported in both the buyer’s and the seller’s units.

Why it pays off

The timing of harvest is the year’s most important decision, and it’s based on a number that changes fast in the final weeks. That number also needs to be communicated — to the cooperative, to the buyer, to whoever is planning the fermentation.

Being able to read it off directly in the recipient’s unit is therefore not a convenience but a way to avoid the most common kind of error in the industry: correct measurement, wrong unit, discovered only when someone wonders why the lot doesn’t match the description.

Read more about the Palm Abbe with Brix, Oechsle and Baumé →

More news

All news